Hotels that ignore translation quality on their booking pages often lose direct bookings to third-party platforms without ever realizing why.
Ein Hotelzimmer verkauft sich heute nicht mehr allein durch Fotos auf der Buchungsplattform.
A hotel that relies entirely on booking platforms is renting its own guests back from someone else.
Un voyageur qui hésite entre deux hôtels passe presque toujours par la lecture des avis avant de réserver.
A boutique hotel in Lisbon once lost a corporate booking worth thousands of dollars because of a translation mistake on its website.
Un hôtel indépendant du sud de la France a vu ses réservations en provenance des Pays-Bas doubler en un an après avoir simplement ajouté une version néerlandaise soignée de sa page de réservation.